Información de operativa

jueves - 14 de septiembre de 2023
23:22

Rollover en AUS200, AUT20, DE30, EU50, FRA40, ITA40, NED25, OIL.WTI, SPA35, SUGAR, SUI20, UK100, USDIDX, VIET30, VSTOXX, W20

Hoy hay un cambio de fecha de entrega para los instrumentos AUS200, AUT20, DE30, EU50, FRA40, ITA40, NED25, OIL.WTI, SPA35, SUGAR, SUI20, UK100, USDIDX, VIET30, VSTOXX, W20. A los clientes con posiciones abiertas se les acreditarán o debitarán las cantidades adecuadas de puntos swap.

Estos son:

- AUT20 -26 puntos swap para posiciones largas; 26 puntos swap para posiciones cortas

- FRA40 -205 puntos swap para posiciones largas; 205 puntos swap para posiciones cortas

- SUI20 -43 puntos swap para posiciones largas; 43 puntos swap para posiciones cortas

- USDIDX 343 puntos swap para posiciones largas; -343 puntos swap para posiciones cortas

- SUGAR -24 puntos swap para posiciones largas; 24 puntos swap para posiciones cortas

- OIL.WTI 55 puntos swap para posiciones largas; -55puntos swap para posiciones cortas

- AUS200 -42 puntos swap para posiciones largas; 42 puntos swap para posiciones cortas

- DE30 -1590 puntos swap para posiciones largas; 1590 puntos swap para posiciones cortas

- VIET30 -25 puntos swap para posiciones largas; 25 puntos swap para posiciones cortas

- UK100 -605 puntos swap para posiciones largas; 605 puntos swap para posiciones cortas

- NED25 -265 puntos swap para posiciones largas; 265 puntos swap para posiciones cortas

- W20 -430 puntos swap para posiciones largas; 430 puntos swap para posiciones cortas

- SPA35 -21 puntos swap para posiciones largas; 21 puntos swap para posiciones cortas

- EU50 -310 puntos swap para posiciones largas; 310 puntos swap para posiciones cortas

- VSTOXX -120 puntos swap para posiciones largas; 120 puntos swap para posiciones cortas

- ITA40 -50 puntos swap para posiciones largas; 50 puntos swap para posiciones cortas

Esta información se aplica a los instrumentos mencionados anteriormente disponibles en todas las ofertas en las plataformas xStation y MT4. Tenga en cuenta que los nombres de los instrumentos en las ofertas individuales pueden ser ligeramente diferentes.

La lista detallada de todos los nombres de instrumentos está disponible en la TABLA DE MARGEN

XTB

11:50

Rollover en AUS200, AUT20, DE30, EU50, FRA40, ITA40, NED25, OIL.WTI, SPA35, SUGAR, SUI20, UK100, USDIDX, VIET30, VSTOXX, W20

Hoy hay un cambio de fecha de entrega para los instrumentos AUS200, AUT20, DE30, EU50, FRA40, ITA40, NED25, OIL.WTI, SPA35, SUGAR, SUI20, UK100, USDIDX, VIET30, VSTOXX y W20 

La diferencia actual entre los precios de los futuros de las condiciones de entrega es de:

- DE30 approx. 156.0 puntos index

- SPA35 approx. 20 puntos index

- AUT20 approx. 24 puntos index

- W20 approx. 40.0 puntos index

- FRA40 approx. 19.0 puntos index

- UK100 approx. 58.5 puntos index

- EU50 approx. 29.0 puntos index

- SUGAR approx. 0.26 USD

- AUS200 approx. 41 puntos index

- VIET30 approx. 2.5 puntos index 

- USDIDX approx. -0.355 puntos index

- ITA40 approx. 45 puntos index

- SUI20 approx. 40 puntos index

- NED25 approx. 2.60 puntos index

- VSTOXX approx. 0.90 puntos index

- OIL.WTI approx. -0.61 USD

Esto significa que si no ocurre nada entre el cierre de hoy y la apertura de mañana, el precio de apertura para:
- AUS200, AUT20, DE30, EU50, FRA40, ITA40, NED25, SPA35, SUGAR, SUI20, UK100, VIET30, VSTOXX, W20 debería ser mayor por valores dados.
- OIL.WTI, USDIDX debería ser menor por valores dados.

El cambio de valor de posición en conexión con el cambio base será corregido por puntos swap igual al valor de la base. Pedimos amablemente a los clientes con órdenes limit o stop cercanas al precio actual, que ajusten su posición a los cambios en el valor del subyacente. De lo contrario las órdenes stop y limit se ejecutarán según el procedimiento habitual.

Esta información se aplica a los instrumentos mencionados anteriormente disponibles en todas las ofertas en las plataformas xStation y MT4. Tenga en cuenta que los nombres de los instrumentos en las ofertas individuales pueden ser ligeramente diferentes.

La lista detallada de todos los nombres de instrumentos está disponible en la TABLA DE MARGEN.

Importante:
Es crucial recordar que después de calcular los puntos de swap (que son el resultado de la base entre dos series de contratos de instrumento subyacente), el valor de los registros de la cuenta del Cliente cambiará. Con una base muy grande, puede ocurrir que se supere el NIVEL DE MARGEN requerido. En tal caso se iniciará el cierre automático de la posición, empezando por la posición que genere el menor resultado financiero y continuará hasta el momento en que se alcance el NIVEL DE MARGEN requerido. Los clientes también deben ajustar sus órdenes pendientes activas. Si el precio de activación de la orden fijado por el cliente se encuentra dentro del gap relacionado con el rollover, la orden se ejecutará al precio de apertura del instrumento. Para evitar esta situación, las ÓRDENES PENDIENTES deben ser removidas antes del final de la sesión de trading del instrumento en el día del rollover.

XTB

miércoles - 13 de septiembre de 2023
23:20

Rollover en CATTLE, GASOLINE, KOSP200, LEANHOGS, MEXComp, US100, US2000, US30, US500, VIX

Hoy hay un cambio de fecha de entrega para los instrumentos CATTLE, GASOLINE, KOSP200, LEANHOGS, MEXComp, US100, US2000, US30, US500, VIX . A los clientes con posiciones abiertas se les acreditarán o debitarán las cantidades adecuadas de puntos swap.

Estos son:

- US2000 -182 puntos swap para posiciones largas; 182 puntos swap para posiciones cortas

- US30 -330 puntos swap para posiciones largas; 330 puntos swap para posiciones cortas

- KOSP200 -15 puntos swap para posiciones largas; 15 puntos swap para posiciones cortas

- LEANHOGS 7625 puntos swap para posiciones largas;; -7625 puntos swap para posiciones cortas

- MEXComp -560 puntos swap para posiciones largas; 560 puntos swap para posiciones cortas

- VIX -167 puntos swap para posiciones largas; 167 puntos swap para posiciones cortas

- US100 -19600 puntos swap para posiciones largas; 19600 puntos swap para posiciones cortas

- CATTLE -4700 puntos swap para posiciones largas; 4700 puntos swap para posiciones cortas

- GASOLINE 754 puntos swap para posiciones largas; -754 puntos swap para posiciones cortas

- US500 -487 puntos swap para posiciones largas; 487 puntos swap para posiciones cortas

Esta información se aplica a los instrumentos mencionados anteriormente disponibles en todas las ofertas en las plataformas xStation y MT4. Tenga en cuenta que los nombres de los instrumentos en las ofertas individuales pueden ser ligeramente diferentes.

La lista detallada de todos los nombres de instrumentos está disponible en la TABLA DE MARGEN

XTB

16:04

Rollover en CATTLE, GASOLINE, KOSP200, LEANHOGS, MEXComp, US100, US2000, US30, US500, VIX

Hoy hay un cambio de fecha de entrega para los instrumentos CATTLE, GASOLINE, KOSP200, LEANHOGS, MEXComp, US100, US2000, US30, US500 y VIX

La diferencia actual entre los precios de los futuros de las condiciones de entrega es de:

- US100 aprox. 194.50 puntos index

- CATTLE aprox. 4.325 USD

- GASOLINE aprox. -6.84 USD

- MEXComp aprox. 995 puntos index

- US2000 aprox. 18.5 puntos index

- US30 aprox. 330 puntos index

- KOSP200 aprox. 1.5 puntos index

- LEANHOGS aprox. -7.900 USD

- US500 aprox. 48.5 puntos index

- VIX approx. 1.38 puntos index

Esto significa que si no ocurre nada entre el cierre de hoy y la apertura de mañana, el precio de apertura para:
- CATTLE, KOSP200, MEXComp, US100, US2000, US30, US500, VIX debería ser mayor por valores dados.
- GASOLINE, LEANHOGS debería ser menor por valores dados.

El cambio de valor de posición en conexión con el cambio base será corregido por puntos swap igual al valor de la base. Pedimos amablemente a los clientes con órdenes limit o stop cercanas al precio actual, que ajusten su posición a los cambios en el valor del subyacente. De lo contrario las órdenes stop y limit se ejecutarán según el procedimiento habitual.

Esta información se aplica a los instrumentos mencionados anteriormente disponibles en todas las ofertas en las plataformas xStation y MT4. Tenga en cuenta que los nombres de los instrumentos en las ofertas individuales pueden ser ligeramente diferentes.

La lista detallada de todos los nombres de instrumentos está disponible en la TABLA DE MARGEN.

Importante:
Es crucial recordar que después de calcular los puntos de swap (que son el resultado de la base entre dos series de contratos de instrumento subyacente), el valor de los registros de la cuenta del Cliente cambiará. Con una base muy grande, puede ocurrir que se supere el NIVEL DE MARGEN requerido. En tal caso se iniciará el cierre automático de la posición, empezando por la posición que genere el menor resultado financiero y continuará hasta el momento en que se alcance el NIVEL DE MARGEN requerido. Los clientes también deben ajustar sus órdenes pendientes activas. Si el precio de activación de la orden fijado por el cliente se encuentra dentro del gap relacionado con el rollover, la orden se ejecutará al precio de apertura del instrumento. Para evitar esta situación, las ÓRDENES PENDIENTES deben ser removidas antes del final de la sesión de trading del instrumento en el día del rollover.

XTB

viernes - 8 de septiembre de 2023
13:47

Mantenimiento técnico 08-09.09.2023

Estimado Cliente,

Le informamos de la pausa técnica de los sistemas internos el viernes 8 de Septiembre de 2023 22:00 CEST - Sábado 9 de Septiembre de 2023 04:00 AM CEST. 

Tenga en cuenta que el acceso a la plataforma xStation y al Rincón del Cliente se desactivará durante esta pausa técnica. Al mismo tiempo el formulario de registro no estará disponible.

Saludos cordiales,
XTB

8:35

Rollovers, festivos y dividendos en la semana siguiente:

Derivados de CFD - Forex, Materias primas, Índices, Criptomonedas

Rollovers:

13.09 Miercoles- US30, US100, US500, US2000, VIX, KOSP200, MEXComp, GASOLINE, LEANHOGS, CATTLE

14.09 Jueves - UK100, DE30, EU50, FRA40, SPA35, ITA40, SUI20, W20, NED25, AUS200, OIL.WTI, SUGAR, USDIDX, VIET30, AUT20, VSTOXX

Dividendos (pagados en efectivo):

11.09 Lunes – AU200.cash, CHN.cash, HK.cash

12.09 Martes – AU200.cash

13.09 Miercoles –  AU200.cash, HK.cash

14.09 JUeves – AU200.cash, CH50cash

15.09 Viernes - AU200.cash, CHN.cash, HK.cash

Festivos (cambios en las horas de operativa - tiempo CEST)

15.09 USDCLP - operativa hasta las 18:00

Instrumentos OMI, CFDs sobre Acciones, CFDs sobre ETFs, Acciones Sintéticas

Dividendos, derechos de emisión, subscripciones, fraccionadas y re-splits:

11.09 Lunes - dividendos en Air Lease Corp - class A (AL.US), Banca Farmafactoring SpA (BFF.IT), Harley-Davidson Inc (HOG.US), Kesko OYJ (KESKOB.FI), PA Nova SA (NVA.PL), Xp Inc - class A (XP.US)

12.09 Martes - dividendos en Ameren Corp (AEE.US), Academy Sports & Outdoors Inc (ASO.US), Avnet Inc (AVT.US), Hewlett-Packard Co  (HPQ.US), International Seaways Inc (INSW.US), Lam Research Corp (LRCX.US), New Fortress Energy Inc - class A (NFE.US), News Corp (NWS.US), News Corp (NWSA.US), NXP Semiconductors NV (NXPI.US), Public Storage (PSA.US), Winnebago Industries Inc (WGO.US), Wartsila OYJ Abp (WRT1V.FI)

13.09 Miercoles - dividendos en Aaron's Inc (AAN.US), Alamos Gold Inc - class A (AGI.US), AMETEK Inc (AME.US), Camping World Holdings Inc - class A  (CWH.US), Franco-Nevada Corp (FNV.US), Ferro SA (FRO.PL), Hewlett Packard Enterprise Co (HPE.US), Mercor SA (MCR.PL), MDU Resources Group Inc (MDU.US), Medical Properties Trust Inc (MPW.US), Nordic American Tanker Ltd (NAT.US), Regency Centers Corp (REG.US), Split on Novo Nordisk S/A (NOVOB.DK)

14.09 Jueves - dividendos en American International Group Inc  (AIG.US), Albemarle Corp (ALB.US), Alpha Metallurgical Resources Inc (AMR.US), Ares Capital Corp (ARCC.US), ARMOUR Residential REIT Inc (ARR.US), BCE Inc (BCE.US), Ke Holdings Inc - class A (BEKE.US), Benefit Systems SA (BFT.PL), BlackRock Capital Investment Corp (BKCC.US), Broadridge Financial Solutions (BR.US),  BancorpSouth Bank (BXS.US), Boyd Gaming Corp (BYD.US), Cadence Bank (CADE.US), Chubb Ltd (CB.US), Crown Castle International Cor (CCI.US), Civitas Resources Inc (CIVI.US), Comerica Inc (CMA.US), Canadian Natural Resources Ltd (CNQ.US), Corebridge Financial Inc (CRBG.US), Cenovus Energy Inc (CVE.US), Dick's Sporting Goods Inc (DKS.US), Digital Realty Trust Inc (DLR.US), Domino's Pizza Inc (DPZ.US), Devon Energy Corp (DVN.US), Endeavor Group Holdings Inc - class A (EDR.US), Eastman Chemical Co (EMN.US), EnerSys (ENS.US), Empire State Realty Trust Inc - class A (ESRT.US), Eagle Materials Inc (EXP.US), Extra Space S
 torage Inc (EXR.US), First Horizon National Corp (FHN.US), Fidelity National Financial Inc (FNF.US), Frontline Ltd (FRO.NO), Gilead Sciences Inc (GILD.US), Global Payments Inc (GPN.US), Garmin Ltd (GRMN.US), Gray Television Inc (GTN.US), HCA Holdings Inc (HCA.US), Hamilton Lane Inc - class A (HLNE.US), Huntsman Corp (HUN.US), Intercontinental Exchange Inc (ICE.US), Iridium Communications Inc (IRDM.US), Iron Mountain Inc (IRM.US), Intertek Group PLC (ITRK.UK), KBR Inc (KBR.US), Coca-Cola Co (KO.US), Leidos Holdings Inc (LDOS.US), Leggett & Platt Inc (LEG.US), Macy's Inc. (M.US), Methanex Corp (MEOH.US), Altria Group Inc. (MO.US), Merck & Co Inc (MRK.US), Motorola Solutions Inc (MSI.US), Meritage Homes Corp (MTH.US), NASDAQ OMX Group Inc  (NDAQ.US), NewMarket Corp (NEU.US), NOV Inc. (NOV.US), National Storage Affiliates Trust (NSA.US), Oaktree Specialty Lending Corp (OCSL.US), Orion Engineered Carbons SA (OEC.US), Universal Display Corp (OLED.US), Ovintiv Inc (OVV.US), Oxford
 Square Capital Corp (OXSQ.US), Paramount Global - class B (PARA.US), Prosperity Bancshares Inc (PB.US), Pembina Pipeline Corp (PBA.US), Potlatchdeltic Corp (PCH.US), RenaissanceRe Holdings Ltd (RNR.US), Range Resources Corp (RRC.US), Red Rock Resorts Inc - class A (RRR.US), Rayonier Inc (RYN.US), Service Corp International (SCI.US), SpartanNash Co (SPTN.US), Sasol Ltd - ADR (SSL.US), BlackRock TCP Capital Corp (TCPC.US), Telephone & Data Systems Inc (TDS.US), Teck Resources Ltd - class B (TECK.US), Hanover Insurance Group Inc (THG.US), Thermo Fisher Scientific Inc (TMO.US), Travel + Leisure Co (TNL.US), T Rowe Price Group Inc (TROW.US), Textron Inc (TXT.US), UGI Corp (UGI.US), UNITE Group PLC (UTG.UK),  Paramount Global - class B (VIAC.US), Verisk Analytics Inc - class A  (VRSK.US), Vitesse Energy Inc (VTS.US), Wesco International Inc (WCC.US), Western Union Co  (WU.US), World Wrestling Entertainment Inc - class A  (WWE.US), Wyndham Destinations Inc (WYND.US), Xcel Energy In
 c (XEL.US)

15.09 Viernes – dividendos en iShares Dow Jones Asia Pacific Sel Dividend 30 UCITS (Dist EUR) (APSDEX.DE), Cincinnati Financial Corp (CINF.US), SPDR Dow Jones Industrial Average Trust (Dist USD) (DIA.US), DTE Energy Co (DTE.US), Huntington Bancshares Inc (HBAN.US), Lamar Advertising Co - class A  (LAMR.US), PennantPark Floating Rate Capital Ltd (PFLT.US), PulteGroup Inc (PHM.US), Prologis Inc (PLD.US), iShares EURO STOXX 50 UCITS (Dist EUR) (SX5EEX.DE), iShares STOXX Europe 600 UCITS (Dist EUR) (SXXPIEX.DE), Total SE - ADR (TOT.US), TotalEnergies SE - ADR (TTE.US); Reverse split on Latecoere SACA (LAT.FR)

Festivos en la siguiente semana:

No hay festivos en la semana siguiente.


Cambios en la oferta de acciones  31.08-07.09

Cash Stocks:
VinFast Auto Ltd (VFS.US)

Tenga en cuenta que las acciones corporativas presentadas pueden cambiar (se puede anunciar una nueva CA y cancelas la existente).

Todas las acciones corporativas presentadas están en xStation en la información del instrumento. 

XTB

No hay más noticias que mostrar

Únete a más de 1.000.000 Clientes de todo el mundo

Utilizamos Cookies

Al hacer clic en "Aceptar todas", aceptas el almacenamiento de cookies en tu dispositivo para mejorar la navegación en la página web, analizar el uso de la página web, y ayudar en nuestras estrategias de márketing.

Este grupo contiene cookies que son necesarias para que funcione nuestra página web. Forman parte de las funcionalidades como las preferencias de idioma, distribución de tráfico o mantener abierta la sesión del usario. No se pueden deshabilitar.

Nombre de la cookie
Descripción
SERVERID
userBranchSymbol Fecha de caducidad: 17 de octubre de 2024
adobe_unique_id Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2025
test_cookie Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2023
SESSID Fecha de caducidad: 2 de marzo de 2024
__hssc Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2023
__cf_bm Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2023
intercom-id-iojaybix Fecha de caducidad: 13 de julio de 2025
intercom-session-iojaybix Fecha de caducidad: 23 de octubre de 2024
leavingBranchPopup
countryIsoCode
intercom-device-id-iojaybix Fecha de caducidad: 13 de julio de 2025
xtbCookiesSettings Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2025
TS5b68a4e1027
xtbLanguageSettings Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2025
userPreviousBranchSymbol Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2025
TS5b68a4e1027
__cfruid
__cf_bm Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2024
__cf_bm Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2024
_cfuvid
__cfruid
__cf_bm Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2024
adobe_unique_id Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2025
TS5b68a4e1027
SERVERID
TS5b68a4e1027
__cfruid
__cf_bm Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2024
intercom-id-iojaybix Fecha de caducidad: 26 de noviembre de 2024
intercom-session-iojaybix Fecha de caducidad: 8 de marzo de 2024
intercom-device-id-iojaybix Fecha de caducidad: 26 de noviembre de 2024
xtbCookiesSettings Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2025
_cfuvid
__cf_bm Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2024

Utilizamos herramientas que nos dejan analizar el uso de nuestra página web. Estos datos nos permiten mejorar la experiencia del usuario en nuestra página web.

Nombre de la cookie
Descripción
_gid Fecha de caducidad: 2 de febrero de 2023
_gaexp Fecha de caducidad: 4 de mayo de 2023
_gat_UA-16408788-1 Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2023
_gat_UA-121192761-1 Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2023
_gcl_au Fecha de caducidad: 2 de mayo de 2023
_ga_CBPL72L2EC Fecha de caducidad: 31 de enero de 2025
_ga Fecha de caducidad: 31 de enero de 2025
AnalyticsSyncHistory Fecha de caducidad: 3 de marzo de 2023
__hstc Fecha de caducidad: 31 de julio de 2023
__hssrc
ln_or Fecha de caducidad: 2 de febrero de 2023
_hjSessionUser_1132297 Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2024
_hjFirstSeen Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2023
_hjIncludedInSessionSample Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2023
_hjSession_1132297 Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2023
_hjIncludedInPageviewSample Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2023
_hjAbsoluteSessionInProgress Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2023
_vwo_uuid_v2 Fecha de caducidad: 17 de octubre de 2025
_vwo_uuid Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2025
_vwo_ds Fecha de caducidad: 15 de noviembre de 2024
_vwo_sn Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2024
_vis_opt_s Fecha de caducidad: 24 de enero de 2025
_vis_opt_test_cookie
__hstc Fecha de caducidad: 14 de abril de 2025
__hssrc
__hssc Fecha de caducidad: 16 de octubre de 2024

Este grupo de cookies se utiliza para mostrarte anuncios de temas en los que estás interesado. También nos permite monitorizar nuestras actividades de márketing, y nos ayuda a medir la efectividad de nuestros anuncios.

Nombre de la cookie
Descripción
_omappvp Fecha de caducidad: 13 de enero de 2034
_omappvs Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2023
_fbp Fecha de caducidad: 2 de mayo de 2023
fr Fecha de caducidad: 7 de diciembre de 2022
lang
_ttp Fecha de caducidad: 26 de febrero de 2024
_tt_enable_cookie Fecha de caducidad: 26 de febrero de 2024
_ttp Fecha de caducidad: 26 de febrero de 2024
hubspotutk Fecha de caducidad: 31 de julio de 2023
omSeen-pyfa0xtqk5j72jwykxzy Fecha de caducidad: 8 de octubre de 2022
YSC
VISITOR_INFO1_LIVE Fecha de caducidad: 14 de abril de 2025
hubspotutk Fecha de caducidad: 14 de abril de 2025
VISITOR_PRIVACY_METADATA Fecha de caducidad: 14 de abril de 2025

Las cookies de este grupo almacenan las preferencias que elijas mientras utilizas la página web, para que ya estén establecidas cuando vuelvas a visitar la página tiempo después.

Nombre de la cookie
Descripción
UserMatchHistory Fecha de caducidad: 3 de marzo de 2023
bcookie Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2024
lidc Fecha de caducidad: 2 de febrero de 2023
lang
bscookie Fecha de caducidad: 1 de febrero de 2024
li_gc Fecha de caducidad: 31 de julio de 2023

Esta página utiliza cookies. Las cookies se almacenan en tu navegador y las utilizan la mayoría de las páginas web para ayudarte a personalizar tu experiencia web. Para obtener más información vea nuestra Política de Privacidad. Puedes gestionar las cookies pinchando en "Configuración". Al hacer clic en "Aceptar todas", das tu consentimiento para todas nuestras cookies.

Cambiar región e idioma
País de residencia
Idioma